منبع: سایت توتال بارسا
مترجم: سجاد حجازی / FCBarcelona.ir 

تیاگو آلکانترا هافبک سابق بارسلونا در مصاحبه ای پس از بازی چهارشنبه شب دلایل جدایی خود از بارسلونا را بازگو کرد.

او گفت: «آنها کاری برای نگه داشتن من در باشگاه انجام ندادند. این درست نیست که بگویید من صبر نکرده ام. من منتظر تماس باشگاه بودم اما کسی از طرف باشگاه با من ارتباط برقرار نکرد. هرکسی حق دارد به دنبال علایق خودش باشد، من میخواستم موثر و با ارزش باشم».


تیاگو در ادامه مطلبی بیان کرد که تعجب همه رسانه ها را برانگیخت. او گفت که از طرف باشگاه منچستر یونایتد کسی با او برای پیوستن به منچستر صحبتی نکرده است.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی رضایی / FCBarcelona.ir 

جراردو مارتینو دیروز در کنفرانس مطبوعاتی شرکت کرد و به طور رسمی معارفه شد.

در اینجا به بیان ده جمله مهم از مصاحبه مارتینو می پردازیم:


1- بارسلونا موقعیت و مکانی ساده نیست. اینجا مکان با ارزشی است. مهم نیست که یک فرد چه میزان جاه طلب است، سرمربیگری تیم بزرگی مانند بارسا همیشه نصیب کسی نمی شود.

منبع: AS
مترجم: علی رضایی / FCBarcelona.ir 

تاتا مارتینو ساعاتی قبل در کنفرانس مطبوعاتی خود شرکت کرد.

او به همراه بارتومئو و زوبی زارتا در این کنفرانس مطبوعاتی حاضر شد و پیرامون مسائل مختلفی صحبت کرد که در ادامه آن ها را خواهیم خواند:


ساعات اولیه حضور: از اینکه مدیر ورزشی باشگاه به من اعتماد کرده و از رفتاری که با من داشته بسیار خوشحالم و از بودن در این باشگاه احساس غرور می کنم. همه ما می دانیم که برای چه اینجا هستیم و برای تیتو نیز بهترین ها را آرزو می کنم.